Westinghouse 52-inch Instruction Manual

ETL-ES-Troy-WH14OWNER'S MANUALMANUAL DEL USUARIOPlease write model number here for future reference: /Por favor, incluya el número del modelo aqu

10ETL-ES-Troy-WH14Re-install pin into extended downrod, and slide downrod ball up to the top of the downrod. Re-install set screw to secure ball to d

11ETL-ES-Troy-WH14Carefully lift fan assembly onto mounting bracket. Rotate fan until notch on downrod ball (1) engages the ridge on the mounting brac

12ETL-ES-Troy-WH14WIRING OPTIONSOPCIÓN DE CABLEADO13Once wiring step has been completed, slide the wired remote receiver in between the mounting brack

13ETL-ES-Troy-WH14SECURE TO CEILINGASEGURE EL VENTILADOR AL TECHOLoosen the 2 screws on the bottom of mounting bracket. (do not remove) Raise the cano

14ETL-ES-Troy-WH1415The inside canopy cover ring (1) has two keyhole slots that allow it to be mounted onto the screw heads on the two protruding scre

15ETL-ES-Troy-WH14WBLADE INSTALLATIONINSTALACIÓN DE LAS ALETASCheck the motor for plastic shipping stabilizer tabs, and remove them if they are presen

16ETL-ES-Troy-WH14WIRING OPTIONSOPCIÓN DE CABLEADORemove one of the screws (1) on the switch housing plate (2), and loosen, (do not remove) the other

17ETL-ES-Troy-WH14WIRING OPTIONSOPCIÓN DE CABLEADOInsert the wires from the fan through the middle hole in the metal decorative shade(1). Position bot

18ETL-ES-Troy-WH14LIGHT FIXTURE INSTALLATIONINSTALACIÓN DEL ARTEFACTO LUMINOSORemove one of the 3 screws on the metal decorative shade (1), and loosen

19ETL-ES-Troy-WH14LIGHT FIXTURE INSTALLATIONINSTALACIÓN DEL ARTEFACTO LUMINOSOThe light kit has 2 keyhole slots. Align the slots on the light kit to t

2ETL-ES-Troy-WH14TOOLS REQUIREDPhillips Screwdriver Wire Cutters Pliers Step Ladder1. Installation work and electrical wiring

20ETL-ES-Troy-WH14Install E26 base, CFL bulbs, max 13W. (bulbs included)Instale las bombillas uorescentes compactas de base E26 de un máximo de 13 va

21ETL-ES-Troy-WH14OFFHIMEDLOMount wall bracket to the wall using screws provided.Instale el soporte de pared sobre la pared con los tornillos incluido

22ETL-ES-Troy-WH14Remote Control OperationNOTE: This remote is to use 2 x AAA batteries.This remote control is preset with a pair of codes when manufa

23ETL-ES-Troy-WH14OPERATION AND MAINTENANCEOperationTurn on the power and check operation of fan. Speed settings for warm or cool weather depend on fa

24ETL-ES-Troy-WH14OperaciónEncienda el ventilador y verifique su funcionamiento. Las velocidades para clima cálido o frío dependen de factores como el

25ETL-ES-Troy-WH14TROUBLESHOOTING GUIDEIf you have difficulty operating your new ceiling fan, it may be the result of incorrect assembly, installation

26ETL-ES-Troy-WH14GUÍA PARA SOLUCIONAR PROBLEMASSi tiene dificultades para hacer funcionar su nuevo ventilador, podría ser a causa del armado, instala

27ETL-ES-Troy-WH14PARTS LISTLISTA DE REPUESTOS# Description1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mounting Bracket (1)2. . . . . . . . . . . .

Westinghouse Lighting, Philadelphia, PA 19154-1029, U.S.A.www.westinghouselighting.com, WESTINGHOUSE, and INNOVATION YOU CAN BE SURE OF are trademarks

3ETL-ES-Troy-WH14HERRAMIENTAS NECESARIASDestornillador Phillips Pinzas de corte Pinzas Escalera de mano1. El trabajo de instalac

4ETL-ES-Troy-WH14FEATURESCARACTERÍSTICASDOWNROD INSTALLATIONINSTALACIÓN CON VARILLA VERTICALFor normal ceilingsPara techo normales

5ETL-ES-Troy-WH14Unpack and inspect fan carefully to be certain all contents are included. Turn off power at fuse box to avoid possible electrical sho

6ETL-ES-Troy-WH14Instale el soporte de montaje a la caja de embutir del techo con la tornillería incluidos con la caja de embutir. MOUNTING BRACKET IN

7ETL-ES-Troy-WH146Place downrod assembly into canopy (1), canopy cover ring (2) and coupling cover (3). Feed motor wires through the downrod assembly

8ETL-ES-Troy-WH14NORMAL DOWNROD OPTIONOPCIÓN CON VARILLA VERTICAL PARA TECHO NORMALLoosen set screws (1) in downrod coupling (2). Insert downrod into

9ETL-ES-Troy-WH14Loosen downrod ball (1) from downrod (2) by removing set screw (3).Afloje la bola de la varilla vertical (1) de la varilla vertical (